Sve u svemu, hvala ti što si me izvukla sa tog sastanka.
De qualquer forma, obrigado por me deixar de fora deste encontro.
Hvala ti što si me izvukla odande.
Obrigada por me tirar de lá.
Hoæu da ti zahvalim što si me izvukla.
Queria agradecer por assumir por mim.
Hej, hvala što si me izvukla.
Ei, obrigado por me livrar dessa.
Hvala što si me izvukla tamo.
Obrigado por me ajudar lá atrás.
Hvala ti. Cenim što... što si me izvukla.
Eu reconheço o que fez... me socorrendo.
Hvala sto si me izvukla odande.
E obrigado por me tirar de lá.
Radi toga si me izvukla iz škole?
Você me tirou da escola para isto?
Kada si me izvukla iz dugova, ponovo sam se uvalio u njih.
Depois que você pagou minhas dívidas, eu voltei atrás.
Zašto si me izvukla iz zatvora?
Por que me tirou da cadeia?
Ne verujem da si me izvukla iz kreveta zbog ovoga.
Não acredito que me tiraste da cama por isto.
Hvala što si me izvukla odande.
obrigado por me tirar de Las Vegas.
Hvala tebi što si me izvukla sa testa, Becky.
Obrigado por me tirar da aula de cálculos, Becky.
Ovo je gore èak i od onog kad si mi rekla da me vodiš na sladoled, a samo si me izvukla s kampa!
É pior do que quando foi me levar pra tomar sorvete... e me largou num acampamento!
Što kažeš? -Ti si me izvukla?
Você me arrastou pra fora do Kirby Plaza?
Hvala ti što si me izvukla, dušo.
Obrigado por pagar a fiança, querida.
Možda si me izvukla iz popravnog doma, ali jedini razlog što sam pristao da obavljam ove misije za tebe je da bih mogao da se osvetim Društvu pravednika.
Pode ter me tirado da prisão juvenil, mas a única razão pela qual aceitei ir nestas suas missões foi para ter uma chance contra a Sociedade da Justiça.
Znam da sam bio kreten, ali hvala ti.Hvala ti što si me izvukla. Siguran si da možeš da priuštiš?
Sei que fui babaca na época, obrigado por me ajudar.
Što si me gurala, što si me izvukla iz jadnog stanja i naterala me da odem u rat, i uradio sam ono što sam trebao da uradim ove godine.
Por me empurrar. Por me tirar daquela miséria, e me forçar a ir para a guerra. E eu fiz o que precisava fazer ano passado.
Da, zato što si me izvukla iz vrtloga èetvrtog stepena.
Foi minha primeira menção honrosa. Sim, por me arrastar para fora de um vórtice classe 4.
Znaš, hvala za ono danas, i što... što si me izvukla...
" - Obrigado por hoje". e, sabe, por me ajudar.
Hvala ti što si me izvukla.
Obrigado por me tirar de lá.
I žao mi je što te nisam upozorio da sam se usrao, Prije nego što si me izvukla iz auta.
Desculpe por não ter avisado que fiz cocô nas calças depois que me empurrou do carro.
Ti si me izvukla iz dubine ludila.
Me retirou da profundezas da loucura.
Ti si me izvukla iz kluba, to nije bio plan.
Você me tirar do clube não foi planejado.
Čovječe, hvala ti što si me izvukla iz zatvora i za branje gore na karticu na drive-kroz.
Cara, obrigado por pagar minha fiança. E por pagar a conta no drive-thru.
Hvala ti što si prièala sa sudijom za mene. Što si me izvukla.
Obrigado por conversar com o juiz por mim, para me liberar.
Ali mogu povuæi svoju izjavu s užitkom reæi svijetu na što sam bila prisiljena, i Niko može potvrditi tvoje motive da si me izvukla iz bolnice.
Está feito. Eu posso retirar minha declaração. Dizer que fui forçada a isso e Niko pode confirmar os seus motivos para ter me tirado do hospital.
Pao je u kontejner iz kog si me izvukla.
Ele caiu na caçamba de onde você me tirou.
Hvala ti što si me izvukla iz nevolje.
Obrigada por se dar ao trabalho.
Mislim, spasila si me, izvukla iz senki, ali.. Na neki naèin i ja sam spasio tebe takoðe.
Você me salvou, tirou-me da escuridão, mas, de certa forma, eu também salvei você.
Zato si me izvukla sa sastanka?
Foi por isso que você me interrompeu?
Kako si me izvukla iz kancelarije?
Como conseguiram tirar do meu escritório?
0.69675207138062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De qualquer forma, obrigado por me deixar de fora deste encontro. 